File 5521 - Dossier concernant l’Exposition Van Eyck-Bouts (Bruxelles, MRBAB, 1920) organisée au Musée suite à la restitution de chefs d’œuvre de Van Eyck et Bouts en exécution du Traité de Versailles, et la reconstitution à Gand du retable de l’Agneau mystique.

Identity area

Reference code

BE A4004 FM-II-9301-9400-5521

Title

Dossier concernant l’Exposition Van Eyck-Bouts (Bruxelles, MRBAB, 1920) organisée au Musée suite à la restitution de chefs d’œuvre de Van Eyck et Bouts en exécution du Traité de Versailles, et la reconstitution à Gand du retable de l’Agneau mystique.

Date(s)

  • 1920-1926 (Creation)

Level of description

File

Extent and medium

1 liasse

Context area

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Le dossier contient les archives de l’Exposition Van Eyck-Bouts ainsi que diverses correspondances importantes relatives à la restitution en exécution du Traité de Versailles des volets du polyptyque de l’Agneau mystique des frères Van Eyck et ceux du retable du Saint-Sacrement de Bouts. Parmi des correspondances, notamment celle échangée en 1920 entre le chanoine Vanden Gheyn (cathédrale St Bavon) et Fierens-Gevaert à propos de la reconstitution du polyptyque des Van Eyck à Gand et des dégâts constatés sur le panneau Eve une correspondance relative au dépôt à Gand des panneaux appartenant à l’Etat (en exécution du Traité) ainsi que les panneaux Adam et Eve qui se trouvaient au Musée de Bruxelles (lettre de J. Destrée à FG datée 27.08.1920 et reçu officiel signé par les chanoines De Bock et Vanden Gheyn daté 29.09.1920 une correspondance en rapport avec les photographies du retable exécutées par la maison Edmond Sacré (Gand), une autre échangée en décembre 1926 entre Fierens-Gevaert et le ministre plénipotentiaire Jules Brunet à propos d’inscriptions (cartels) qui remplacent à Berlin les volets de l’Agneau Mystique. FG y exprime sa vision de ce que doivent contenir ou pas comme information les cartels d’œuvres d’art. Il écrit : « Un travail considérable a été effectué à cet égard depuis la guerre. Friedlander tout le premier y a rendu hommage. En Belgique naturellement peu de gens y ont prêté attention ». Le dossier contient un plan calque de la chapelle de l’Agneau (St Bavon) ainsi que de nombreux extraits de presse. A noter également une lettre de Paul Lambotte adressée au ministre [Destrée] dans laquelle il dit avoir beaucoup œuvré pendant la guerre « pour rendre populaire l’idée de la restitution de chef d’œuvre de son art ancien à la Belgique (…). Depuis décembre 1914 nous nous sommes attachés à créer une « atmosphère favorable » et ce ne fut pas sans peine car Hymans et nos diplomates n’y voyaient qu’une fantaisie d’artistes ».

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

  • French

Script of material

    Language and script notes

    Physical characteristics and technical requirements

    Finding aids

    Allied materials area

    Existence and location of originals

    Existence and location of copies

    Related units of description

    Voir aussi les dossiers 753, 1323, 3038, 4015, 4070, 5523/82, 5523/159 et 6071/18.

    Related descriptions

    Publication note

    Notes area

    Note

    Le chanoine Vanden Gheyn est président de la Société d’Histoire et d’Archéologie, et vice-président de la Commission provinciale des Monuments.

    Alternative identifier(s)

    Access points

    Subject access points

    Place access points

    Name access points

    Genre access points

    Description control area

    Description identifier

    Institution identifier

    Level of detail

    Dates of creation revision deletion

    Language(s)

      Sources

      Accession area