Le registre Agenda mentionne la mise à disposition de Mr Verhas de son tableau pour l'envoyer à l'Exposition de Paris (mars 1881), l'acquisition définitive du tableau (1883), une nouvelle mise à disposition de l'artiste de son tableau (1886) sans mention de l'objet.
Le tableau figure sans l’ancienne salle Rubens du Musée Moderne. Son enlèvement permettrait de grouper à sa place plusieurs tableaux de moindres dimensions. La Cd du musée voudrait y réunir, entre autres, les plus importants tableaux de Gallait. Le dossier ne contient pas la réponse du ministre.
En septembre 1835, Gustaf Wappers, peintre du Roi, vient de terminer pour le gouvernement son tableau Episode de la Révolution de Septembre. Il a vainement cherché à Bruxelles un local pour l’exposer. Le Roi est intervenu auprès de la Régence pour que le Musée de la ville accueille le tableau pendant quelque temps. Le dossier contient la copie conforme d’une lettre de Wappers par laquelle il se plaint au Bourgmestre du voisinage des tableaux de Rubens et demande à pouvoir les faire couvrir. La Cd estime que cela serait hors de toute convenance.
Des pourparlers sont engagés avec la famille Camberlyn d’Amougies dès 1920 mais celle-ci, d’une part, ne se résout pas à détacher le tableau de la collection qu’elle entend vendre en bloc, et d’autre part reçoit d’autres offres d’amateurs étrangers. Les parties parviennent à un accord en septembre 1922. En 1923, le prix d’acquisition est prélevé sur les fonds du legs Weber. Le dossier contient deux extraits de presse.