Il est suggéré que l’œuvre soit envoyée au Musée royal de l’Armée.
La CD se réunit à la salle de vente Le Roy le 12 décembre 1912. Elle arrête son choix sur une Nature morte / Fruits de Courbet (cat. 2) et sur un dessin de Millet Précaution maternelle (cat 22). Le dessin de Millet est à rapprocher du tableau de la galerie Thomy Thiéry au Musée du Louvre. Il a figuré à l’exposition des œuvres de Millet à l’Ecole des Beaux-Arts (Paris, 1887) et à l’Exposition centennale de l’Art français (Paris, 1889) et a successivement fait partie des collections Bellino (Paris, 1892) et Van den Eynde (Paris 1897). Le dossier contient le catalogue de la vente : Résumé du catalogue de la collection de tableaux, dessins, (...) de feu M. Isidore Vanden Eynde (...), Bruxelles, 1912.
L’œuvre a figuré à l’exposition des aquarellistes en décembre 1897. Le ministre Beernaert est très favorable à l’achat.
L’œuvre ici offerte en vente est signée « Rike » comme — aux dires de Mme Van Hasselt — Leys signait ses œuvres de la première manière.