Le tableau n’est réclamé par Henri Fris qu’en 1879, le propriétaire ayant tardé à faire reprendre l’œuvre en 1862, puis étant décédé.
En 1886, le gouvernement a acquis du peintre Verheyden une première version de ce tableau, sous réserve d’échange ultérieur contre une composition identique de plus grand format. C’est cette répétition grand format qui est soumise au Musée en 1893. En 1899, le tableau n’a pas encore été catalogué.
Le dossier content une lettre ms d’Isidore Meyers.
Support et dimensions du tableau : toile, 94 x 127 cm. Le rapport d’expertise de Victor Le Roy indique que le tableau serait une imitation.
Le tableau devait figurer au salon de cette année mais n’a pu y être envoyé. L’artiste demande que le gouvernement lui achète son tableau.