Le dossier comporte une note de Roger Marx, inspecteur général des musées de France, qui a étudié le tableau de concert avec Mr Bouchot.
Le tableau est exposé publiquement pour plusieurs semaines à Boulogne-sur-Mer. Le dossier contient un imprimé publicitaire pour cette exposition. Mme Huper a hérité le tableau de l’un de ses oncles, Mr Mirebeeck.
Dimensions du tableau offert en vente : 135 x 105 cm. Le cédant mentionne que son tableau est l’une des trois répétitions originales : les deux autres se trouvant l’une au Musée de Berlin et l’autre dans la collection de Ed. de Rotschild sous le titre La danse du moulinet.
Le dossier mentionne le support et les dimensions : toile, 82 x 63 cm.