Le dossier contient la photographie du tableau.
Le tableau provient des collections du comte de Redern et du baron Massias.
Le tableau offert en vente est dit être « en tout point pareil » à celui du Musée du Louvre (n° 545, école espagnole).
Le Musée renvoie vers le Département pour tout achat d’œuvre d’artiste vivant ou décédé depuis moins de 10 ans.
Dimensions: 80 x 86 cm.
Support et dimensions du tableau : bois (3 panneaux), 3½ x 3 pieds anglais. S. H. Fraser se décide à vendre le tableau à cause de la « pruderie anglaise » qui ne permet pas de l’exposer dans une maison particulière. Le dossier contient le rapport d’expertise de Victor Le Roy daté 14.03.1896 ainsi que le catalogue de la vente S.H. Fraser qui a eu lieu à Londres chez Christie, Manson & Woods le 7 mai 1904. Le tableau de Coxcie Leda and the Swan with Helen, Castor and Pollux y figure sous le numéro 22.