Les deux volets figurent à une vente chez Christie’s de Londres le 7 juin 1928. Le Musée brigue aussi le Portrait d’Antoine Triest, évêque de Gand par Rubens figurant à la vente le 8 juin 1928, tableau ayant appartenu à la collection [Van Nemes ?] de Budapest. Hulin de Loo est envoyé à Londres le 5 juin pour examiner les tableaux. A la vente les volets échappent au Musée et sont acquis par le marchand Sulley. En juillet 1928, Sulley offre de renvendre les volets au Musée, avec montant payable en deux anuités. Paul lambotte organise la souscription. Le dossier contient de nombreux extraits de presse ainsi que le texte du discours prononcé par Van Puyvelde au Musée le 26 novembre 1928 suite aux récentes acquisitions.