La restauration est effectuée en 1926 par Alexandre De Heuvel père. Le ministre envisage également l’acquisition du panneau pour le musée. L’acquisition est réalisée en 1927. La ville de Diest perçoit 300.000 frs ainsi que des terrains provenant du domaine militaire désaffecté et qui sont désignés dans la dépêche du ministre des Finances du 3 aout 1927, n° 546/82. Le dossier contient de nombreux extraits de presse concernant l’oeuvre et les mesures prises par l’Etat pour en empêcher l’exportation.

Concerne un Jugement dernier de l’Ecole des Pays-Bas méridionaux milieu XVe siècle, (inv. 4658), offert en vente par l’Hôtel de Ville de Diest en septembre 1925.