L’œuvre, qui figura dans un ensemble Oleffe présenté à Venise en 1920, a aussi été très admirée au dernier salon jubilaire du cercle Pour l’Art à Bruxelles. C’est Jef Dillen qui a l’idée du don et c’est autour de lui que se groupèrent les actions. Philippe Wolfers, membre de la CD, tient à ce que la remise officielle du tableau soit accompagnée d’un certain cérémonial. La cérémonie de remise a lieu le 21 octobre 1923 au Musée Moderne. Le dossier contient les textes de deux discours prononcés à l’occasion de la cérémonie, l’un par FG et l’autre par Philippe Wolfers. De Jef Dillen, absent à la cérémonie, FG dit : « ce diable d’homme qui dans toutes les entreprises qui ont le don de l’intéresser est bien le plus prodigieux des animateurs, des éveilleurs, des moteurs» (discours de FG). C’est l’occasion pour FG de rappeler l’envoi à Amsterdam, en 1918, du tableau En août (inv. 4159). Au retour de ce tableau en Belgique la guerre était finie et FG dit n’avoir eu qu’une seul idée en tête : le faire entrer au Musée de Bruxelles ce qui ne fut pas facile. La chose traîna mais fini par avoir lieu.