Agnew venait lui-même de faire l’acquisition du tableau à la vente Christie’s du 13 mai 1899. L’œuvre est payée sur le crédit extraordinaire de 75.000 francs octroyé à cette fin. Un conflit sérieux oppose la commission du Musée à la maison Mommen chargée du parquettage. J(ules) & A. Le Roy sont pressentis par la commission pour remplir le rôle d’arbitre dans ce conflit.