En 1886, le gouvernement a acquis du peintre Verheyden une première version de ce tableau, sous réserve d’échange ultérieur contre une composition identique de plus grand format. C’est cette répétition grand format qui est soumise au Musée en 1893. En 1899, le tableau n’a pas encore été catalogué.

Héris écrit : « ces beaux tableaux sont des monuments de notre histoire, ce sont des trophées que le barbarisme a fait disparaître de leur sainte destination ». Héris a déjà proposé les tableaux au Roi.