L’administration a acquis par ordre du ministre, pour le compte du Musée, les plâtres originaux des deux statues. Les œuvres sont à enlever dans l’atelier qu’occupait le peintre. Van Hove a reçu une haute distinction à la suite du salon de 1860. Pourtant, il a décidé de quitter définitivement le pays et d’abandonner la carrière de statuaire. Du même artiste le gouvernement a également acquis pour un musée de province deux autres sculptures, La bonne mère et La mauvaise mère. L’atelier doit être vidé au plus vite.